Medicus 2013;22(2):145-149
„PohođenjeElizabeti” –kršćanska imaginacija trudnoće
učetiri primjera izhrvatske sakralnebaštine
„Visitation to Elisabeth” – Christian Imagination of Pregnancy in
Four Examples fromCroatian Sacral Patrimony
ANTE ŠKROBONJA
Hrvatsko znanstveno društvo za povijest zdravstvene kulture.
51000 Rijeka, Braće Branche a 20
U uvodnom razmatranju valja podsjetiti na nerijetko
zapostavljenu povijesnu činjenicu da je tradicional-
no sakralno slikarstvo primarno u funkciji
literaturae
illiteratum
(literature nepismenih), tj. da joj je osnovna na-
mjena da neukom puku određenu religijsku poruku umje-
sto pismenim, prenese piktografskim putem. Stavimo li
pritom u drugi plan i stereotipe povijesnoumjetničkih i inih
analitičkih pristupa, možemo spoznati da ta umjetnost kao
svojevrsni
libri laicorum
(knjige neukih) nerijetko, na ose-
bujan način, vrlo zorno oslikava i brojne profane aspekte
svakodnevnog života. Neki od njih su neobično zanimljivi
ne samo s etnomedicinskog već i s praktičnoga biomedicin-
skog aspekta. Svakako najintrigantniji među njima su prika-
zi kanonskih i apokrifnih motiva vezanih za prve presudne
događaje iz života Bl. D. Marije i njezina sina Isusa Krista.
Tako ćemo u
Navještenju
(1)
prepoznati tradicionalnu intu-
itivnu percepciju začeća, u
Pohođenju
(1) fizičku trudnoću
,
a u motivima
Rođenja Isusova
(1, 2) i
Marijina
(2-4) fizički
čin porođaja i simboliku rođenja
.
Ne slučajno, sva tri vitalna
događaja jedini je od evanđelista opisao sv. Luka jer ih je kao
školovan liječnik zacijelo i najbolje procijenio.
Prema Lukinu opisu nakon
Navještenja
Bogorodica, u čijem
se tijelu začeo Krist, putuje u planinski kraj k rođakinji Eliza-
beti, koja također nosi dijete (sv. Ivana Krstitelja). Kad uđe u
kuću i pozdravi Elizabetu, zaigra dijete u Elizabetinoj utrobi,
a Elizabeta se napuni Duhom Svetim i klikne
Blagoslovljena
si ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje!
… Bogoro-
dica na to odgovori hvalospjevom, slaveći Boga (1, 5-8).
Riječ je dakle o susretu dviju trudnica s time da „zaigralo”
dijete u Elizabetinoj utrobi potvrđuje sredinu četvrtog mje-
seca trudnoće, odnosno početak aktivnoga gibanja čeda, a
uzvraćenim pozdravom
Blagoslovljena si ti među ženama i
blagoslovljen plod utrobe tvoje! ...
” Elizabeta formalno ob-
znanjuje Marijinu trudnoću.
p
145
SAŽETAK
Polazeći s etnomedicinskog motrišta, autor prikazuje evanđeosku temu Pohođenje Elizabeti kao primjer u kojem dvije ovo-
zemaljske žene, Marija i Elizabeta, fizički spoznaju trudnoću. Prva će svijetu podariti Božjeg sina Isusa Krista, a druga jednog od najvažnijih
kršćanskih svetaca Ivana Krstitelja. Ovaj je prikaz popraćen s četiri dosad nekomentirana primjera iz hrvatske sakralne baštine nastala u raz-
doblju od 15. do 18. stoljeća. Prvi je primjer freska Vincenta iz Kastva iz 1474. u Bermu u Istri, slijede zidna slika fra Serafina Schöna u Svetištu
Majke Božje na Trsatu u Rijeci (oko 1630.) i dvije pozlaćene drvene skulpture iz Varaždina (1699/70.). Četvrti je primjer minijatura nepoznatog
autora iz 18. stoljeća iz Mutvorana u Istri, koja prikazuje drugi obavezni motiv u nizu slika poznatih u sakralnom slikarstvu pod nazivom
Misterij Rozarija. Prikaz završava zaključkom da kršćanstvo s pratećom ikonografijom, osim religijskih poruka, uz primjerenu percepciju,
vjerniku može pružiti i razna praktična, u ovom slučaju biološka saznanja o trudnoći.
KLJUČNE RIJEČI:
etnomedicina, religija, Pohođenje Elizabeti, trudnoća, medicina i umjetnost, 15. do 18. stoljeća, Hrvatska
SUMMARY
The author portrays the evangelical theme Visitation to Elizabeth as an example of two this-worldly women, Mary and Eliza-
beth, who become physically aware of their pregnancies. The layout is accompanied by four hitherto uncommented examples from the Croa-
tian sacral heritage. The first example is a fresco by Vincent of Kastav (Beram, Istria, 1474), followed by a wall painting by Friar Serafin Schön
in the Mother of God Shrine at Trsat in Rijeka (around 1630), and two gilded wood sculptures from Varaždin (1699/70). The fourth example is
a miniature of an unknown 18th century artist fromMutvoran, Istria, which represents the second mandatory motive in a series of paintings
known in sacral art as the Mystery of the Rosary. The study ends with the conclusion that Christianity can, aside from its religious message,
offer a believer considerable practical, i.e. biological, knowledge of pregnancy.
KEY WORDS:
ethnomedicine, medicine and arts, 15th to 18th century, pregnancy, religion, Visitation to Elizabeth, Croatia
Respiratorni kontinuum/ Respiratory continuum
